A Sister Reflects - Reflección de una Hermana


Thank the Giver of Gifts | Agradecer al Dador de Regalos

Thanksgiving wishes on chalkboard with white pumpkinWith the celebration of Thanksgiving here in the U.S. we seem to be surrounded by messages of thanks and various ways to thank each other. While most messages I’ve seen or heard are aimed at families, friends, and neighbors, it wouldn’t hurt to widen our lenses to see everyone as deserving of our thanks.

Especially at this time of year I want us to be aware of the Giver of all gifts. We receive so many gifts every day that it’s not humanly possible to notice all of them, no matter how hard we try. 

In the process of discernment, the generous gifts of God accompany us. A gift arrives when we need to see clearly, to listen well, to read just the right bit of wisdom, or to meet up by chance with people who know us well – and who ask us just the right questions at the right time. These are all gifts from our Loving God, gifts that are more than we asked for and more than we can ever pay attention to. This is why the annual celebration of this particular holiday is so important.

So, let’s thank God for the plentiful gifts we’re showered with – especially, those who are discerning today God’s call for their lives. May each of us trust these important gifts that just show up! We remember Isaiah’s message from God: “...because you are precious in my sight...and because I love you...” (Isaiah 43:4)

Blessings of thanksgiving,
Sister Tarianne


Agradecer al Dador de Regalos

Con la celebración del Día de Acción de Gracias aquí en los Estados Unidos, parece que estamos rodeadas de mensajes de agradecimiento y varias formas de agradecernos mutuamente. Mientras la mayoría de los mensajes que he visto o escuchado están dirigidos a familias, amigas y vecinas, no estaría de más ampliar nuestros lentes para ver que todos merecen nuestro agradecimiento.

Especialmente en esta época del año, quiero que seamos conscientes del Dador de todos los regalos. Recibimos tantos regalos todos los días que no es humanamente posible notarlos todos, no importanta que tanto lo intentemos.

En el proceso de discernimiento, los generosos dones de Dios nos acompañan. Un regalo llega cuando necesitamos ver con claridad, o escuchar bien, o leer la sabiduría adecuada, o reunirnos por casualidad con personas que nos conocen bien – y que nos hacen las preguntas correctas en el momento adecuado. Todos estos son regalos de nuestro Dios amoroso, regalos que son más de lo que habíamos pedido y más de lo que podemos prestar atención. Es por eso que la celebración anual de esta fiesta en particular es tan importante.

Así que, demos gracias a Dios por los abundantes dones con los que nos hemos duchado – especialmente aquellas que están discerniendo hoy el llamado de Dios para sus vidas. ¡Que cada una de nosotras confiemos en estos importantes regalos que aparecen repentinamente! Recordemos el mensaje de Isaías departe de Dios: "...porque eres preciosa a mi vista... y porque te amo…”(Isaías 43:4)

Bendiciones de acción de gracias,
Hermana Tarianne








b i u quote


CAPTCHA image
Enter the code shown above in the box below
Save Comment
Showing 0 Comment


Receive Updates for 'A Sister Reflects' / Suscribirse a 'Reflección de una Hermana'

  • Select for Updates

Sister Tarianne DeYonker, OP
Sister Mariane Fahlman, OP

Co-Directors Vocations


Adrian Dominican Sisters
1257 East Siena Heights Drive
Adrian, Michigan 49221-1793
517-266-3537


Visit the Adrian Vocations Team on Twitter @ASisterReflects



Get out your bell-bottoms and platform shoes, because DISCO is here!

Okay, so it's a little less dancing, a little more talking... Sisters Lorraine Réaume, OP, and Sara Fairbanks, OP, have a video series called DISCO (Discernment Conversations): Dancing with the questions of life!