A Sister Reflects - Reflección de una Hermana


Finding Silence | Encontrando El Silencio

woman walking aloneChristine was a very busy young woman. Not only did she feel lucky to have a full-time job, but due to her mother’s recent surgery she was helping to take care of three younger siblings. While they weren’t infants, they still needed supervision and, of course, dinner each evening. Christine didn’t mind helping out, but when she could make some quiet time for herself, she did. Her mother would recover from the surgery and life would go back to normal. She began wondering about her own future. What would she do with her life?

In those times of silence Christine thought and sometimes prayed to God for some direction for her life. She really liked her job, but couldn’t see herself doing that kind of work the rest of her life. She liked overseeing her younger siblings, but didn’t see herself having children of her own someday. 

In was during the quiet times of her day – early morning before work and in the evening after the younger ones were asleep – that Christine allowed herself to think deeply about what she was called to do with her life. She wondered what God had in mind. Frustratingly, God didn’t speak aloud in words, but sometimes she just had a feeling about what was hers to do in her life.

Are you making time for silence in your life? Do you use it for thinking and praying? Silence is key for hearing your heart’s call. These short videos may help… Sister Antonette Discerns and Sister Judith and Ministry.

Blessings,

Sister Tarianne
tdeyonker@adriandominicans.org

We host an online group the first Wednesday of each month to listen to God’s Word. If you would like to be with others for support and to share on Scripture passages in a reflective process, please send me an email.

 


Encontrando El Silencio

Christine era una joven mujer muy ocupada. Ella se sentia muy agradecida, no tan solo por su empleo de tiempo completo, pero debido a una cirugía que sustuvo su madre recientemente, ella estaba cuidando de tres hermanos menores. Aunque no eran bebés de todos modos necesitaban supervisión, y por supuesto, cena cada noche. A Christine no le molestaba ayudar, pero cuando podía tomar tiempo de soledad para ella misma, lo hacía. Su madre se recuperaría de la cirugía y la vida volvería a la normalidad. Ella pensaba en su futuro. ¿Que es lo que haría con su vida?

En esos momentos de silencio Christine pensaba y algunas veces oraba a Dios para que le diera dirección para su vida. Le gustaba su trabajo, pero no podía verse haciendo ese trabajo por el resto de su vida. Le gustaba cuidar de sus hermanas menores, pero no se veía un día tener hijas de ella misma.

Era durante tiempos de silencio – en la mañana antes del trabajo y en la tarde después de que los pequeños estaban dormidos – que Christine se permitía pensar más profundo en el llamado para su vida. Ella pensaba en lo que Dios tenía en mente. Frustrantemente, Dios no hablaba en palabras, sin embargo, algunas veces ella tenía un sentir de que es lo que era para ella hacer en su vida.

¿Está tomando tiempo para el silencio en su vida? ¿Lo usa para pensar y orar? El silencio es clave para escuchar el llamado de su corazón. Estos cortos videos le podrán ayudar… Hermana Antonette Discierne y Hermana Judith y el Ministerio.

Bendiciones,

Hermana Tarianne
tdeyonker@adriandominicans.org

Organizamos un grupo en línea el primer Miércoles de cada mes para escuchar la Palabra de Dios. Si desea estar con otras para recibir apoyo y compartir pasajes de las escrituras en un proceso de reflexión, por favor envíeme un correo electrónico.







b i u quote


CAPTCHA image
Enter the code shown above in the box below
Save Comment
Showing 0 Comment


Receive Updates for 'A Sister Reflects' / Suscribirse a 'Reflección de una Hermana'

  • Select for Updates

Sister Tarianne DeYonker, OP
Sister Katherine Frazier, OP

Co-Directors Vocations


Adrian Dominican Sisters
1257 East Siena Heights Drive
Adrian, Michigan 49221-1793
517-266-3537


Visit the Adrian Vocations Team on Twitter @ASisterReflects



Flyer for Zoom and See Oct 23-24


Get out your bell-bottoms and platform shoes, because DISCO is here!

Okay, so it's a little less dancing, a little more talking... Sisters Lorraine Réaume, OP, and Sara Fairbanks, OP, have a video series called DISCO (Discernment Conversations): Dancing with the questions of life!