A Sister Reflects - Reflexión de una Hermana



An Active Spirit | Un Espíritu Activo

lit candles in glass holders

We are approaching the Feast of Pentecost when the first disciples of Jesus were empowered and emboldened by the Spirit’s presence and action. The Holy Spirit is always present and active in the world and in each of our lives. Noticing how the Holy Spirit is working in our lives enriches the process of our discernment.

The Spirit acts within us, giving us ears to listen, patience to wait for insights that urge our following. The Spirit often acts through others in our lives and through our life circumstances. In those quiet moments we take each day, whether for prayer, meditation, walking in nature or sitting quietly, the Spirit offers nudges in the form of ideas and suggestions that help us imagine things that may never have occurred to us before that moment.

People who are around us every day also are the source of a word, an idea, a need, a vision for how we might respond to the Holy Spirit’s call to us to use our gifts for others. As we attune the “ears of our heart” to the Spirit’s promptings we can experience more confidence, more boldness in our own actions. The Spirit’s work becomes visible among us. We may not see tongues of fire like the early disciples did, but we may see loving and effective action that results in healing and transformation for this hurting world of ours!

May you quiet yourself to notice where the Holy Spirit is working in you.

Blessings,
Sister Tarianne

PS - These videos may help too: Your Life of Prayer and The Spirit Works through our Longings


Un Espíritu Activo

Nos acercamos a la Fiesta de Pentecostés cuando los primeros discípulos de Jesús fueron fortalecidos y empoderados por la presencia y la acción del Espíritu. El Espíritu Santo está siempre presente y activo en el mundo y en cada una de nuestras vidas. Darnos cuenta de cómo el Espíritu Santo obra en nuestras vidas enriquece el proceso de nuestro discernimiento.

El Espíritu actúa dentro de nosotras, dándonos oídos para escuchar, paciencia para esperar las percepciones que instan nuestro seguimiento. Muchas veces el Espíritu actúa a través de otras en nuestras vidas y a través de nuestras circunstancias de la vida. En esos momentos tranquilos que tomamos cada día, ya sea para orar, meditar, caminar en la naturaleza o sentarse en silencio, el Espíritu ofrece empujones en forma de ideas y sugerencias que nos ayudan a imaginar cosas que quizás nunca se nos hayan ocurrido antes de ese momento.

Las personas que nos rodean todos los días también son la fuente de una palabra, una idea, una necesidad, una visión de cómo podríamos responder al llamado del Espíritu Santo para que usemos nuestros dones para las demás. A medida que sintonizemos los "oídos de nuestro corazón" con las impresiones del Espíritu, podemos experimentar más confianza y más empoderamiento en nuestras propias acciones. La obra del Espíritu se hace visible entre nosotras. Puede que no veamos lenguas de fuego como los primeros discípulos, ¡pero podremos ver acciones amorosas y efectivas que resultan en sanidad y transformación para este mundo nuestro que sufre!

Que se tranquilice para darse cuenta de dónde obra el Espíritu Santo en usted.

Bendiciones,
Hermana Tarianne

PD: Estos videos también podrán ayudar: Su Vida de Oración y El Espíritu Obra a Través de Nuestros Anhelos

 



Comments are closed.
Showing 0 Comment


Receive Updates for 'A Sister Reflects' / Suscribirse a 'Reflexión de una Hermana'

  • Select for Updates

Search Reflections Blog


Vocations Team

Sister Tarianne DeYonker, OP
Sister Katherine Frazier, OP
Sister Maribeth Howell, OP
Sister Mary Jones, OP

Adrian Dominican Sisters
1257 East Siena Heights Drive
Adrian, Michigan 49221-1793
517-266-3537

Join us April 27-28, 2024, to discern a call to religious life or a call to association with the Adrian Dominican Sisters.

Learn, Pray, Share, Celebrate flyer for April 27-28, 2024

 

Join us May 11-12, 2024, for a "Discern and Learn" event with an option to add a weeklong Environmental Learning Experience May 13-18, 2024.

Discern and Learn Flyer


View our video series called Commitment & Joy to learn about the gifts of vowed life.