Photo by Negative Space

As We Notice

Every once in a while my imagination and curiosity are taken with a writer’s suggestion to pay attention and see where God is active in your day. As writers, of course, they recommend jotting those down in a notebook. When I followed this suggestion recently, I was amazed at all the “appearances” I noticed! 

When we’re trying to figure out something important in our lives this action of noticing becomes even more important. For when we’re weighing important issues, like what meaningful thing can I do in my life, noticing where and how God is present can really help. God might show up in the way we’re thinking or the people around us or current or past teachers. There’s no end to the people God puts on our life path to help us make important choices.

This week I invite you to notice how God is at work in you and your life circumstances, especially the people around you. May you truly see how God is working in you as well as those instances where things just “work out” the way you dreamed they would.

We sisters are praying for you as you journey,

Sister Tarianne

---

Mientras Nos Damos Cuenta

De vez en cuando, mi imaginación y mi curiosidad se ven atraídas por la sugerencia de un escritor que debemos prestar atención y ver dónde Dios está activo en nuestro día. Como escritores, por supuesto, recomiendan anotar esas cosas en un cuaderno. Cuando seguí esta sugerencia recientemente, ¡me sorprendieron todas las “apariciones” que noté!

Cuando tratamos de descubrir algo importante en nuestras vidas, esta acción de darnos cuenta se vuelve aún más importante. Porque cuando estamos decidiendo cuestiones importantes, como qué cosa significativa puedo hacer en mi vida, el hecho de darnos cuenta de dónde y cómo Dios está presente puede ser de gran ayuda. Dios puede aparecer en la forma en que pensamos o en las personas que nos rodean o en maestros actuales o pasados. No hay límite para la cantidad de personas que Dios pone en nuestro camino de vida para ayudarnos a tomar decisiones importantes.

Esta semana, la invito a darse cuenta en cómo Dios está trabajando en usted y en las circunstancias de su vida, especialmente en las personas que la rodean. Que pueda ver verdaderamente cómo Dios está trabajando en usted, así como también en aquellas instancias en las que las cosas simplemente “resultan” como soñó que resultaran.  

Nosotras las hermanas, estamos orando por usted y su camino.  
Hermana Tarianne