A wise teacher once told me that life is full of detours, but not to worry about taking them. Detours can teach us something while we’re on them that we can bring back as learnings to help guide us on our life’s path.

This also happens on our discernment journey as well because our first choice of a path may not be the one to which we are really called. You probably have heard many stories from others who chose what they thought was their calling only to discover later – sometimes years later – that this really was not their heart’s calling. The same is true for shorter detours that delay a commitment for life.

We don’t travel detours uselessly. Where the Holy Spirit is involved – everywhere and at all times – there are learnings embedded in every experience. Although Jesus probably wasn’t thinking of detours when he told the disciples, “The Advocate (the Spirit) will teach you everything and bring to mind all I have taught you,” we can be sure the Spirit is in our detours and will bring us back the wiser when we return to focus our calling.

Please feel encouraged to be compassionate with yourself, keep listening and learning as you journey on your way.

Blessings,
Sister Tarianne

---

Desvio Adelante

Un maestro sabio me dijo una vez que la vida está llena de desvíos, pero que no me preocupara por tomarlos. Los desvíos pueden enseñarnos algo mientras estamos en ellos que podemos traer como aprendizajes para ayudarnos a guiarnos en el camino de nuestra vida.

Esto también sucede en nuestro viaje de discernimiento porque nuestra primera elección de un camino puede no ser aquel al que realmente somos llamadas. Probablemente haya escuchado muchas historias de otras que eligieron lo que pensaban que era su vocación solo para descubrir más tarde – a veces años después – que realmente no era la vocación de sus corazones.  Lo mismo es cierto para desvíos más cortos que retrasan un compromiso de por vida.

No viajamos desvíos inútilmente. Donde está involucrado el Espíritu Santo – en todas partes y en todo momento – hay enseñanzas integradas en cada experiencia. Aunque Jesús probablemente no estaba pensando en desvíos cuando les dijo a los discípulos: "El Consolador (el Espíritu) les enseñará todo y les recordará todo lo que les he enseñado," podemos estar confiadas de que el Espíritu está en nuestros desvíos y nos regresará más sabias cuando volvamos a enfocar nuestra vocación.

Por favor, siéntase libre a ser compasiva con usted misma, siga escuchando y aprendiendo mientras viaja en su camino.

Bendiciones, 
Hermana Tarianne