“At that time Samuel was not familiar with the LORD…” (I Samuel 3:7a)

What stood out for me as I listened to last Sunday’s reading from the first book of Samuel was how important Eli, the priest, was for young Samuel’s ability to hear God’s call to him. If you remember, God called Samuel out of his sleep, we could say his unawareness, for a purpose. God called him three times as the story is told. After the third time when Samuel showed up at Eli’s bedside in the middle of the night saying, “Here I am,” it was Eli who told Samuel how to respond the next time he heard the call. Because Eli was familiar with the ways God communicates with humans, he realized it was God who called Samuel. “Then Eli understood that the LORD was calling the youth…” (I Samuel 3:8)

It reminds me how vital it is when we are discerning important steps in our lives, that we have someone who is “familiar with the ways of God.” This can be a wise elder, a spiritual director or companion, a teacher or mentor. When God calls, we ourselves may not be familiar with the variety of ways God has of getting us to pay attention. But someone who is familiar with God’s ways can recognize the signs and help us listen and see. 

I invite you to take a look at the links below for help in finding a discernment guide or companion. May we all have someone like Eli to be our companion when we’re discerning,

Sister Tarianne

Find a Spiritual Director
Learn about Spiritual Direction
Gathering with Other Discerners on a “Come and See Retreat”

---

Conociendo los Caminos de Dios

“En ese tiempo Samuel no conocía a Dios….” (I Samuel 3:7a)

Lo que me resaltó mientras escuchaba la lectura del primer libro de Samuel fué en que tan importante Elí, el sacerdote, fué para la abilidad del jóven Samuel poder escuchar el llamado de Dios hacia él. Si se recuerda, Dios le llamó a Samuel en su sueño, podremos decir de su desconocimiento, para un propósito. Se dice que Dios le llamó tres veces. Después de la tercera vez es cuando Samuel se le apareció a la cama de Elí durante la media noche diciendo, “Heme aquí,” fué Elí quien le dijo a Samuel como responder la próxima vez que él escuchara el llamado. Porque Elí tenía conocimiento de como Dios se comunica con la humanidad, se dió cuenta que era Dios quien llamó a Samuel. “Entonces Elí entendió que el Señor estaba llamando al jóven…” (I Samuel 3:8)

Me recuerda en que tan vital es cuando estamos discirniendo los pasos importantes en nuestras vidas, que tengamos a alguién quien “tenga conocimiento de los caminos de Dios.” Esto puede ser una anciana sabia, una directora o compañera espiritual, una maestra o una mentora. Cuando Dios llama, nosotras mismas probablemente no tendremos conocimiento de las varias formas en que Dios tiene para llamar nuestra atención. Pero para alguien quien sí tiene conocimiento de los caminos de Dios sí puede reconocer las señales y ayudarnos a escuchar y ver.

La invito a ver las siguientes enlaces para que le pueda ayudar en encontrar una guía o compañera de discernimiento. Que todas tengamos a alguién como Eli para que sea nuestra compañera mientras estemos discirniendo.

Hermana Tarianne

Encuentre una Directora Espiritual 
Aprenda de Dirección Espiritual
Reunirse con otras discernidoras en un Retiro de “Venga y Vea”