A Sister Reflects - Reflección de una Hermana


Like Rabbit Ears | Como Orejas de Conejo

brown rabbit with perked ears

As the early morning sun cast deep shadows on everything it touched, I watched a rabbit hopping across the front yard. It stopped every seven or eight hops to look around before proceeding. While I’m not sure what it was assessing when it stopped, the thought occurred to me that this is something akin to our process when we are in discernment. 

We move through our days busy about many things. Even in these times of pandemic slowdown we keep ourselves busy. When we are discerning important choices for our future, it is vital to stop periodically and just notice. What we’re looking for is what will enhance life, what is for our good, what resonates with me and how I best can use the gifts God has given me for the common good of all.

Because the Holy Spirit is always at work in our lives, there will always be something to notice. Paying attention is the action to take during discernment. Checking in with ourselves, jotting what we notice in our journal and sharing with a trusted spiritual companion will make the process worthwhile and lead to fruitful choices for our lives.

May you perk up the ears of your heart to the presence of the Holy Spirit as you go forward this week,

Sister Tarianne


Como Orejas de Conejo

Mientras el sol de la mañana proyectaba sombras profundas sobre todo lo que tocaba, vi a un conejo saltando por el jardín. Se detuvo cada siete u ocho saltos para mirar alrededor antes de continuar. No estoy segura de qué estaba pensando cuando se detuvo, pero se me ocurrió que esto es algo similar a nuestro proceso cuando estamos en discernimiento.

Pasamos por nuestros días ocupadas en muchas cosas. Aún en estos tiempos de desaceleración pandémica nos mantenemos ocupadas. Cuando estamos discerniendo decisiones importantes para nuestro futuro, es vital detenernos de vez en cuando simplemente para darnos cuenta. Lo que estamos buscando es lo que mejorará la vida, lo que es para nuestro bien, lo que resuena en mí y cómo puedo usar mejor los dones que Dios me ha dado para el bien común de todas.

Debido a que el Espíritu Santo siempre está obrando en nuestras vidas, siempre habrá algo que notar. Prestar atención es la acción que se debe realizar durante el discernimiento. Analizarnos a nosotras mismas, apuntar lo que notamos en nuestro diario y compartir con una compañera espiritual de confianza hará que el proceso valga la pena y nos lleve a decisiones fructíferas para nuestras vidas.

Que levante los oídos de su corazón a la presencia del Espíritu Santo a medida que avanze en esta semana,

Hermana Tarianne

your Comment will be showing after administrator's approval







b i u quote



Save Comment
Showing 0 Comment


Receive Updates for 'A Sister Reflects' / Suscribirse a 'Reflección de una Hermana'

  • Select for Updates

Sister Tarianne DeYonker, OP
Sister Katherine Frazier, OP

Co-Directors Vocations

Adrian Dominican Sisters
1257 East Siena Heights Drive
Adrian, Michigan 49221-1793
517-266-3537

Visit the Adrian Vocations Team on Twitter @ASisterReflects

 


 

Get out your bell-bottoms and platform shoes, because DISCO is here!

Okay, so it's a little less dancing, a little more talking... Sisters Lorraine Réaume, OP, and Sara Fairbanks, OP, have a video series called DISCO (Discernment Conversations): Dancing with the questions of life!