Photo by fauxels

Listening for Surprising Signs

In the Gospel of Luke, (5:1-11), we hear many stories of the gathering of the disciples with Jesus. Usually, a meal preceded or followed their gatherings. The meals served as the meeting point for their preparation or debriefing. They didn’t try to go out on their own without their companions and coworkers because they knew the mission was something new to them and to those they would meet. Each day we enjoy our meals sometimes with friends, coworkers, companions on a project or just by ourselves.
 
As we enjoy the nourishment for our bodies, how are we nourishing our spirits, our inner thoughts, our desires and creative ideas? The process of discernment invites us to be alert to the external signs with which we are faced and to see how they are inviting us to something new. Like the disciples of Jesus, we think we have done all that we could do, yet Jesus invited them, and he presents us with the same invitation to do more.  

In one story, he told them, these seasoned fishermen, to cast their nets in a different place. They were convinced there were no fish in that location, but surprise, surprise, they brought in a huge catch, from the new location.  In what new direction is the Lord inviting you? Is he asking you to look at a new location to accomplish your daily endeavors and your way of life? Take the risk and cast your nets in a new location. Enjoy the surprises in the new catch! Be attentive to where and to what the new catch may be calling you.

Sister Lois Paha, O.P.
Diocese of Tucson, Office of Formation

 

---

Escuchando por Señales Sorprendentes

En el Evangelio de Lucas (5,1-11) escuchamos muchas historias de la reunión de los discípulos con Jesús. Por lo general, una comida precedía o seguía sus reuniones.  Las comidas servían como punto de encuentro para su preparación o para la puesta en común. No intentaron salir solos sin sus compañeros y colaboradores porque sabían que la misión era algo nuevo para ellos y para aquellos que conocerían. Cada día disfrutamos de nuestras comidas, a veces con amigas, compañeras de trabajo, compañeras de un proyecto o simplemente solas.

Mientras disfrutamos del alimento para nuestros cuerpos, ¿cómo estamos alimentando nuestro espíritu, nuestros pensamientos internos, nuestros deseos e ideas creativas? El proceso de discernimiento nos invita a estar atentas a los signos externos con los que nos enfrentamos y a ver cómo nos están invitando a algo nuevo. Al igual que los discípulos de Jesús, creemos que hemos hecho todo lo que podíamos hacer, sin embargo, Jesús los invitó, y nos presenta la misma invitación a hacer más.

En una historia, les dijo a ellos, estos pescadores experimentados, que echaran sus redes en un lugar diferente.  Estaban convencidos de que en ese lugar no había peces, pero ¡sorpresa!, trajeron una enorme pesca, del nuevo lugar.  ¿Hacia qué nueva dirección la invita el Señor? ¿Le está pidiendo que busque un nuevo lugar para realizar sus esfuerzos diarios y su forma de vida? Arriésguese y echa sus redes en un nuevo lugar. ¡Disfrute de las sorpresas en la nueva pesca! Preste atención a dónde y a qué le puede estar llamando la nueva pesca.

Hermana Lois Paha, O.P.
Diócesis de Tucson, Oficina de Formación
 

 

Our next Come and See event is scheduled for September 20-22. Learn more here.