Our Foundational Prayer

In today’s Gospel reading, Jesus shares with us that how we pray is as important as what we pray. Jesus reminds us to pray in the quiet, one does not need to draw attention to oneself, for God knows what we need before we ask.

In Matthew 6:7-15, Jesus gives us the foundational prayer of all Christianity, what we know as the Our Father. In one of my theology courses at university the professor taught us the Our Father contains all the different elements or types of prayer we as humans may utter (or ask for): Praise, Yielding, Requesting, Confessing, and Protection.

Praising: “Our Father, hallowed be thy name”
Yielding: “Your kingdom come; your will be done on Earth as it is in heaven.”
Requesting: “Give us this day our daily bread”
Confession: And forgives our trespasses as we forgive those who trespass against us.”
Protection: “And lead us not into temptation but deliver us from evil.”

When we pray it falls into one or more of these categories and when we are discerning God’s call for us whatever it might be, it really is about opening ourselves to God’s will, thy will be done.

Have you asked God about God’s will for you, lately? Know of our prayers for you as you continue your discernment journey.

Blessings,
Sister Mary

---

Nuestra Oración Fundamental

En la lectura del Evangelio de hoy, Jesús comparte con nosotras que la forma en que oramos es tan importante como por lo que oramos. Jesús nos recuerda que oremos en silencio, no es necesario llamarse la atención a uno mismo, porque Dios sabe lo que necesitamos antes de pedirlo.

En Mateo 6:7-15, Jesús nos da la oración fundamental de todo el Cristianismo, lo que conocemos como el Padre Nuestro. En uno de mis cursos de teología en la universidad, el profesor nos enseñó que el Padre Nuestro contiene todos los diferentes elementos o tipos de oración que nosotras, como seres humanos, podemos expresar (o pedir): Alabanza, Ceder, Pedir, Confesar y Protección.

Alabando: “Padre nuestro, santificado sea tu nombre”
Rendirse:  “Venga tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo”.
Pidiendo: “Danos hoy nuestro pan de cada día”
Confesión: Y perdona nuestras ofensas como nosotros perdonamos a los que nos ofenden”.
Protección: “Y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal”.

Cuando oramos, cae en una o más de estas categorías y cuando discernimos el llamado de Dios para nosotras, cualquier llamado que sea, realmente se trata de abrirnos a la voluntad de Dios, hágase tu voluntad.

¿Le ha preguntado a Dios acerca de la voluntad de Dios para usted últimamente? Sepa de nuestras oraciones por usted mientras continúa su jornada de discernimiento.

Bendiciones,
Hermana Mary