Looking back on our lives we notice a series of seemingly disparate events have begun to form patterns. These patterns include our routine practices, habits, mistakes, relationships, or dreams – no matter what the separate events are – they reveal that we were on a path all along.

Being aware is one way the Spirit works in guiding us. Because we’re fully engaged in our busy daily lives, it’s hard to notice this or that event as part of a pattern. We’re too close to see.

To see the emerging patterns, we need to take time for a retreat, a space and time to slow down, spending time in quiet to pray a bit and listen more. In that sacred space we begin noticing how God has been at work in us. Amidst the hustle and bustle of Christmas preparations, the season of Advent gives each of us a good reason to step back and take those moments of quiet, allowing us to really see, appreciate and give thanks for the unique work of God in our lives.

Continued blessings for seeing and hearing, 
Sister Tarianne

---

 

Viendo Lo Que Hay Allí

Mirando hacia atrás en nuestras vidas, notamos que una serie de eventos aparentemente dispares han comenzado a formar patrones. Estos patrones incluyen nuestras prácticas, hábitos, errores, relaciones o sueños de rutina-sin importar cuáles sean los eventos-revelan que siempre hemos estado en un camino.

Ser consciente es una forma en que el Espíritu trabaja en guiarnos. Debido a que estamos completamente involucradas en nuestras vidas diarias, es difícil notar este o aquel evento como parte de un patrón. Estamos demasiado cerca para ver.

Para ver los patrones emergentes, debemos tomarnos un tiempo para un retiro, un espacio y tiempo para reducir la velocidad, pasar tiempo en silencio para rezar un poco y escuchar más. En ese espacio sagrado comenzamos a notar cómo Dios ha estado obrando en nosotras. En medio del ajetreo de los preparativos Navideños, la temporada de Adviento nos da a cada una de nosotras una buena razón para dar un paso atrás y tomar esos momentos de silencio, permitiéndonos realmente ver, apreciar y dar gracias por la obra única de Dios en nuestras vidas.

Bendiciones continuas para ver y escuchar,
Hermana Tarianne