There is a saying the Dominicans preach with the Gospels in one hand and the New York Times in the other. Knowing what is going on in the world around us is an important part of our preaching, not only because it allows us to understand the joys and sorrows of the people around us, but also because we have to preach about the issues that are present in the world today. This was on my mind a few weeks ago when I was at the Dominican High Schools Preaching Conference, and we had a presentation on Antonio de Montesinos. Montesinos gave a sermon on December 21, 1511, where he criticized the Spanish conquistadors for exploiting and abusing the natives on the island of Hispaniola (today, the Dominican Republic and Haiti). 

Today, Dominicans speak out against many issues, from human trafficking to climate change. We continue to look at the events of our day and pray about what issues we are called to address. Our continual discernment calls us to continual conversion, as we face the ways that we might need to grow and change, as well as helps us to understand the Gospel better. Jesus commanded us to love our neighbors, and studying the signs of the times helps us to know how we can best show our love for our neighbors – including those whom we have yet to recognize. 

If you want to learn more about how study is an important part of life for Dominicans, I encourage you to check out this video: Preach with Your Life: Study. 

Blessings, 
Sister Katherine

---

Señales de los Tiempos
Hay un dicho que las Dominícas predican con los Evangelios en una mano y el New York Times en la otra. Saber lo que está pasando en el mundo que nos rodea es una parte importante de nuestra predicación, no solo porque nos permite comprender las alegrías y las tristezas de las personas que nos rodean, sino también porque tenemos que predicar sobre los problemas que están presentes en el mundo hoy. Esto estaba en mi mente hace unas semanas cuando estaba en la Conferencia de Predicación de Escuelas Secundarias Domínicas, y tuvimos una presentación sobre Antonio de Montesinos. Montesinos dió un sermón el 21 de diciembre de 1511, donde criticó a los conquistadores españoles por explotar y abusar de los indígenas en la isla Hispaniola (hoy, República Dominicana y Haití).

Hoy, las Domínicas hablan en contra de muchos temas, desde la trata de personas hasta el cambio climático. Continuamos mirando los eventos de nuestro día y orando sobre los problemas a los cuales somos llamadas.  Nuestro discernimiento continuo nos llama a la conversión continua, mientras enfrentamos las formas en que podríamos crecer y cambiar, y también nos ayuda a comprender mejor el Evangelio. Jesús nos ordenó amar a nuestro prójimo, y estudiar las señales de los tiempos nos ayuda a saber cómo podemos mostrar mejor nuestro amor por nuestro prójimo, incluso aquellos a quienes aún no hemos reconocido.

Si quiere aprender más sobre cómo el estudio es una parte importante de la vida de las Domínicas, le animo a ver este video: Predique con Su Vida: Estudie.

Bendiciones,
Hermana Katherine