Courage is considered one of the Seven Gifts of the Holy Spirit and is celebrated in movies, books, and art, while we are told that showing fear makes us weak. However, some people remind us that fear can play an important role. A good example of this point of view comes from Gavin de Becker, author of The Gift of Fear, who reminds us that fear can alert us when we ourselves, or those we love, are in danger. I know from my own experience that fear can cause me to act in a more considerate and loving manner, by reminding me to drive more slowly through construction zones and to wear a mask in public during this pandemic. 

In every decision, we have to determine whether there are good reasons to be afraid and whether those reasons outweigh the good. Fear can prevent us from doing something dangerous or cause us to change how we do an activity, but sometimes we do an activity because the benefit outweighs the risk. 

When I was little, I was afraid of the deep end of the pool. While I stayed at the shallow end, I felt in control because I could put my feet on the pool floor, but there was nothing but my own strength and the water to support me when I went into the deep end. But, I needed to have the courage to dive in if I wanted to go up to the next level in my swimming class. While there were good reasons to be afraid, I had swim instructors and lifeguards in case there was an emergency. Both fear and courage are part of making decisions, by helping us to balance both risk and the freedom God promises us.

Sister Katherine Frazier, OP

 

---

Nadando en el Lado Hondo

La valentía es considerada uno de los Siete Dones del Espíritu Santo y es celebrada en películas, libros y el arte, mientras se nos dice que demostrar temor es una debilidad. Sin embargo, algunas personas nos recuerdan que el temor puede tomar un lugar muy importante. Un buen ejémplo de este punto de vista viene de Gavin de Becker, autor de The Gift of Fear - El Regalo del Temor, quien nos recuerda que el temor puede alertarnos cuando nosotras mismas o aquellas quien amamos están en peligro. Se que en mi propia experiencia el temor me puede causar a comportarme en una manera más considerada y amorosa, en recordarme a manejar más despacio en una área de construcción y de usar una mascarilla en público durante esta pandémia. 

En cada decisión, tenemos que determinar si hay razones justas en tener temor y si esas razones exceden lo bueno. El temor nos puede prevenir de hacer cosas peligrosas o nos causa a cambiar una actividad, pero algunas veces hacemos una actividad porque el beneficio excede el riesgo. 

Cuando era pequeña, tenía miedo del lado hondo de la alberca. Mientras me mantenía en el lado menos profundo, me sentía en control porque podía poner mis pies en el piso de la alberca, pero no había nada más que mi propia fuerza y el agua para apoyarme cuando iba al lado más profundo, pero necesitaba valentía para sumergirme si es que quería lograr el próximo nivel en mi clase de natación. Mientras si habían razones justas en tener temor, tenía instructores y salvavidas por si acaso había una emergencia. Tanto el miedo como la valentía hacen parte del proceso de tomar decisiones, ayudándonos a balancear el riesgo y la libertad que Dios nos promote. 

Hermana Katherine Frazier, OP