Image by Nina Edmondson from Pixabay 

Time to Step Back

Summer days, vacations, and some efforts at a change of pace are part of our June and July days in the northern hemisphere. Sometimes these also bring us time to reflect, pray, and wonder at the gifts God has given us and has in store for us. I ask myself in these moments, What do you want of me, Lord?  Where do you want me to serve you? These questions allow me to stretch a bit, challenge my usual ways, and see if there is something more I need to do.  

The vocation discernment process can take us on a bit of a roller coaster ride in our prayer and wondering. The summer respite may be that invitation to ride the slow-going merry-go-round or the Ferris Wheel as we listen. Watching as we go around and listening to the sounds of God’s gentle invitation may be the very blessing or peaceful moment we need to continue our journey with God. Let the ideas and images for your future emerge gently to allow God’s gifts to unfold for you. Psalm 117, the shortest one in the Bible, is simple. It says, “Go out to all the world and tell the Good News.” After you have had your summer rest and reflection, do what Psalm 117 says: go out to all the world and share the wonders of God!  

Lois Paha, OP, Tucson, Arizona

Exciting news!  A Sister Reflects is now available as a podcast. Check out the show at the links below or enjoy this English audio version of "Time to Step Back" on Amazon Podcasts. 

• Amazon Podcasts
• Spotify
• Apple Podcasts

---

Es Hora de Dar un Hacia Paso Atrás

Los días de verano, las vacaciones y algunos cambios de ritmo forman parte de nuestros días de junio y julio en el hemisferio norte. A veces, estos también nos brindan tiempo para reflexionar, orar y admirar los dones que Dios nos ha dado y tiene reservados para nosotras. En estos momentos me pregunto: ¿Qué quieres de mí, Señor? ¿Dónde quieres que te sirva? Estas preguntas me permiten explorar un poco más, desafiar mis costumbres y ver si necesito hacer algo más.

El proceso de discernimiento vocacional puede llevarnos a una especie de montaña rusa en nuestra oración y reflexión. El descanso de verano puede ser esa invitación a subirnos a un carrusel despacio o a la noria mientras escuchamos. Mientras giramos y vamos observando y escuchando los sonidos de la tierna invitación de Dios, puede ser la bendición o el momento de paz que necesitamos para continuar nuestro camino con Él. Deje que las ideas e imágenes para su futuro surjan suavemente para que los dones de Dios se manifiesten ante usted.  El Salmo 117, el más corto de la Biblia, es sencillo. Dice: «Vayan por todo el mundo y anuncien la Buena Nueva». Después de su descanso y reflexión de verano, haga lo que dice el Salmo 117: ¡vaya por todo el mundo y comparta las maravillas de Dios!

Lois Paha, OP, Tucson, Arizona