A Sister Reflects - Reflexión de una Hermana



Blackboard with the word YES written on itIt can be daunting to think about committing to a goal, a project or a person, but it also provides personal, inner strength when we realize what’s possible for us when we say, “I’m all in!” and then take action.

My niece and her now husband pronounced their wedding vows recently and while we noticed they were very nervous speaking aloud what they were committing to, we also knew they meant every word. After the ceremony they were relieved, of course, but also glowed with inner strength and conviction. They had committed themselves and stood on the strength of their commitment.

The same is true when committing ourselves to a life of service as a member of a religious community. When the time comes at the end of the initial formation period and a woman pronounces her vows, she is alive in a new way with new energy after that ceremony. We’ve seen it repeatedly.

This grace, the grace of God, is abundantly given to those who commit to follow Jesus’ way. This grace-filled commitment expresses a person’s wholehearted promise to live her Baptismal call for a lifetime. For those of us fortunate enough to witness this ceremony, we come away inspired and grateful for God’s call in this person’s life and remember our own grace-filled call.

This November 8-10 those who want to discern with others whether God may be calling them to religious life are welcome to join us for a “Come and See Discernment Weekend” at Weber Center in Adrian, Michigan. You can learn more and register here:
www.adriandominicans.org/BecomeaSister/ComeandSee.aspx

We’d love to have you join us,
Sister Tarianne

 


Comprometerse

Puede ser desalentador pensar en comprometerse a una meta, un proyecto o a una persona, pero también nos da una fuerza personal e interna cuando nos damos cuenta de lo que es posible para nosotras cuando decimos "¡Estoy lista!" Y luego tomamos acción. 

Mi sobrina y su ahora esposo, pronunciaron sus votos matrimoniales recientemente y, aunque nos dimos cuenta de que estaban muy nerviosos al hablar en voz alta a qué se comprometían, también sabíamos que decían cada palabra de corazón. Después de la ceremonia sintieron un gran alivio, pero también brillaban con fuerza interior y convicción. Se habían comprometido y se mantuvieron firmes en la fuerza de su compromiso. 

Lo mismo es cierto cuando nos comprometemos a una vida de servicio como miembra de una comunidad religiosa. Cuando llega el momento al final del periódo de formación inicial y una mujer pronuncia sus votos, está viva de una nueva manera, con nueva energía después, de esa ceremonia. Lo hemos visto repetidamente.

Esta gracia, la gracia de Dios, se da abundantemente a aquellas que se comprometen a seguir el camino de Jesús. Este compromiso lleno de gracia expresa la promesa sincera de una persona de vivir su llamado bautismal para toda la vida. Para aquellas de nosotras que hemos sido afortunadas de ser testigos de esta ceremonia, salimos inspiradas y agradecidas por el llamado de Dios en la vida de esta persona y recordamos nuestro propio llamado lleno de gracia.

Este Noviembre del 8 al 10, aquellas que quieran discernir con otras si Dios puede estar llamándolas a la vida religiosa, pueden unirse a nosotras para un “Ven Y Vea Fin de Semana de Discernimiento” en el Weber Center en Adrian, Michigan. Puede obtener más información y registrarse aqui: www.adriandominicans.org/BecomeaSister/ComeandSee.aspx

Nos encantaría que se una a nosotras,
Hermana Tarianne

 



One of the qualities about religious life that often attracts people is the total availability of men and women committed to meeting the needs of people. Other callings in life demand a responsible commitment to a spouse and a family, but this calling from God demands otherwise.

For those of us called to this lifeform, the energy we get from being free to respond and being supported by our communities in that response is life-giving. While the phrase “total availability” could be deceiving, because it doesn’t necessarily mean we keep going night and day, every day. However, it does mean that when we are not taking action to alleviate needs, we pray about those needs and we listen to how God invites us to respond to them.

When you reflect on your life and how your heart is touched by those in need or you wish you could respond more freely, tune in to those feelings. They could be signs that your call is to this life of radical availability. When you are taking action on behalf of those in need, pay attention to how your spirit is lifted up. Your responses matter and can be indicators of your call. 

Please talk with a trusted mentor or spiritual director about your experiences. These are ways God calls us. God may be trying to get your attention!

Blessings in your search,
Sister Tarianne


Disponibilidad Radical

Una de las cualidades de la vida religiosa que muchas veces atrae a las personas es la disponibilidad total de hombres y mujeres comprometidos a satisfacer las necesidades de las personas. Otros llamamientos en la vida exigen un compromiso responsable con el cónyuge y la familia, pero este llamado de Dios exige lo contrario.

Para aquellas de nosotras llamadas a esta forma de vida, la energía que obtenemos en ser libres para responder y ser apoyadas por nuestras comunidades en esa respuesta, es vivificante. Mientras la frase "disponibilidad total" puede ser engañosa, porque no significa necesariamente que continsigamos adelante día y noche, todos los días. Sin embargo, significa que cuando no estamos tomando acción para aliviar las necesidades, oramos por esas necesidades y escuchamos cómo Dios nos invita a responder a ellas.

Cuando reflexione sobre su vida y cómo su corazón es tocado por aquellas que la necesitan o si desea que pueda responder con mayor libertad, sintonícese con esos sentimientos. Podrían ser signos de que su llamado es a esta vida de disponibilidad radical. Cuando tome acciones a favor de las necesitadas, preste atención a cómo se eleva su espíritu. Sus reacciones son importantes y pueden ser indicadores de su llamado.

Por favor hable con una mentora o directora espiritual de confianza sobre sus experiencias. Estas son formas en que Dios nos llama. ¡Dios puede estar tratando de llamar su atención!

Bendiciones en su búsqueda,
Hermana Tarianne


Receive Updates for 'A Sister Reflects' / Suscribirse a 'Reflexión de una Hermana'

  • Select for Updates

Search Reflections Blog


Vocations Team

Sister Tarianne DeYonker, OP
Sister Katherine Frazier, OP
Sister Maribeth Howell, OP
Sister Mary Jones, OP

Adrian Dominican Sisters
1257 East Siena Heights Drive
Adrian, Michigan 49221-1793
517-266-3537

Join us April 27-28, 2024, to discern a call to religious life or a call to association with the Adrian Dominican Sisters.

Learn, Pray, Share, Celebrate flyer for April 27-28, 2024


View our video series called Commitment & Joy to learn about the gifts of vowed life.