A Sister Reflects - Reflexión de una Hermana

Reflections

Click here to return to the latest update

Looking towards the Flowers | Mirando Hacia Las Flores

Looking towards the Flowers

One night before I began my volunteer year, I was completely overwhelmed with anxiety and panic. All sorts of thoughts were going through my head around finances, moving, and my ability to do the ministry I had agreed to do in the coming year. In that moment, I found myself picking up a New Testament Bible, and I opened it up to Luke 12:22—34. To quote Luke 12:25-25, “Can any of you by worrying add a moment to your lifespan? If even the smallest things are beyond your control, why are you anxious about the rest?” Matthew 6:25—34 has Jesus saying the same message, with a few differences, including the very pointed ending: “Do not worry about tomorrow; tomorrow will take care of itself” (Matt 6:34). Reading these words from Jesus did not banish my anxiety, but it did make it recede enough that I could move forward with my life.

We live in a world where there are so many things that can cause us to be anxious. Working with high school students, I would listen to their anxieties around their grades, going to college, and figuring out their relationships with friends. Those anxieties don’t disappear with becoming an adult, in my experience, rather they shift. Instead of grades, we worry about what we will cook for dinner. Instead of worrying about going to college, we worry about whether we can stretch a paycheck to cover rent. Instead of trying to figure out our relationship with friends, too often we wonder how we can find the time to be with our friends.

All of these concerns are valid, but when they take up too much space in our brain, then we can’t focus. Some people end up catastrophizing about the worst situations they can imagine, while others focus on such small details that nothing gets accomplished. For many, they end up doing both! And into this confusion, Jesus says, “Learn from the way the wild flowers grow. They do not work or spin. But I tell you that not even Solomon in all his splendor was clothed like one of them” (Matt 6:28-29).

Jesus warns us against anxiety because it inhibits having a relationship with God. Our anxiety is constantly whispering to us that we can’t trust in God, and that we have to solve everything ourselves. Only a message of hope and calm can cut through these messages to remind us that God is always working with and for us. In the midst of all our doubts and uncertainties, Jesus reminds us of God’s care. Even if God is not physically solving all our problems we are offered the promise that God is with us in the middle of the messiness of life. Even better, when we forget, we only have to look outside at a field of flowers.

Blessings,
Sister Katherine Frazier, OP

Exciting news! A Sister Reflects is now available as a podcast. Check out the show at the links below or enjoy this English audio version of "Look Towards the Flowers" on Spotify.

Mirando Hacia Las Flores

Una noche antes de comenzar mi año de voluntaria, me sentía completamente abrumada con ansiedad y pánico. Me rondaban por la cabeza todo tipo de pensamientos sobre finanzas, mudanzas y mi capacidad para llevar a cabo el ministerio que había acordado para el año siguiente. En ese momento, tomé una Biblia del Nuevo Testamento y la abrí en Lucas 12:22-34. Para citar Lucas 12:25-25: "¿Acaso alguno de ustedes, por mucho que se preocupe, añadirá un momento a su vida? Si incluso las cosas más pequeñas están fuera de su control, ¿por qué se preocupan por lo demás?". Mateo 6:25-34 muestra el mismo mensaje de Jesús, con algunas diferencias, incluyendo un final muy directo: "No se preocupen por el mañana; el mañana se cuidará solo" (Mt 6:34). Leer estas palabras de Jesús no desvaneció mi ansiedad, pero sí la hizo retroceder lo suficiente como para poder seguir adelante con mi vida.

Vivimos en un mundo donde hay tantas cosas que pueden causarnos ansiedad. Al trabajar con estudiantes de preparatoria, escuchaba sus ansiedades sobre las calificaciones, ir a la universidad y cómo mejorar sus relaciones con los amigos. En mi experiencia, esas ansiedades no desaparecen con la edad adulta, sino que cambian. En lugar de las calificaciones, nos preocupamos por qué cocinaremos. En lugar de preocuparnos por ir a la universidad, nos preocupamos por si podemos estirar el sueldo para pagar el alquiler. En lugar de intentar mejorar nuestra relación con las amigas, con demasiada frecuencia nos preguntamos cómo encontrar tiempo para estar con ellas.

Todas estas preocupaciones son válidas, pero cuando ocupan demasiado espacio en nuestra mente, nos impiden concentrarnos. Algunas terminan catastrofizando las peores situaciones imaginables, mientras que otras se centran en detalles tan pequeños que no logran nada. ¡Muchos terminan haciendo ambas cosas! Y ante esta confusión, Jesús dice: “Aprendan de cómo crecen las flores silvestres. No trabajan ni hilan. Pero les digo que ni siquiera Salomón en todo su esplendor se vistió como una de ellas” (Mateo 6:28-29).

Jesús nos advierte contra la ansiedad porque impide tener una relación con Dios. Nuestra ansiedad nos susurra constantemente que no podemos confiar en Dios y que tenemos que resolverlo todo nosotras mismas. Solo un mensaje de esperanza y calma puede trascender estos mensajes para recordarnos que Dios siempre está trabajando con nosotras y para nosotras. En medio de todas nuestras dudas e incertidumbres, Jesús nos recuerda el cuidado de Dios. Incluso si Dios no está resolviendo físicamente todos nuestros problemas, se nos ofrece la promesa de que Dios está con nosotras en medio del caos de la vida. Mejor aún, cuando lo olvidamos, solo tenemos que mirar afuera a un campo de flores.

Bendiciones,
Hermana Katherine Frazier, OP

your Comment will be showing after administrator's approval

Add New Comment
Name*

Email*

Comments

Html

Preview

b i u quote

Notify me when new comments are added

Save Comment

Showing 0 Comment