A Sister Reflects - Reflexión de una Hermana


Reflections

rss

Reflection: Embracing Advent in the Shadow of Christmas | Reflexión: Abrazando el Adviento En la Sombra de la Navidad

Reflection: Embracing Advent in the Shadow of Christmas

In a world that rushes toward celebration, Advent invites us to pause.

Christmas is one week away, with its lights, music, and joyful gatherings already taking place; the season of Advent offers a quieter, deeper rhythm. It’s a time not merely to prepare our homes, but to prepare our hearts. Advent, from the Latin adventus, meaning “coming,” is a sacred season of anticipation. It reminds us that before the joy of arrival, there is the longing of waiting.

Each week of Advent—marked by themes of hope, peace, joy, and love—is a spiritual journey. It mirrors the ancient yearning of a people awaiting their Messiah, and it echoes our own longing for healing, justice, and renewal in a broken world. By embracing Advent, we resist the temptation to skip ahead to celebration. We honor the tension between the already and the not-yet: Christ has come, and Christ will come again. This week follows Gaudete Sunday, the third week of Advent, which carries a special meaning. Gaudete is Latin for Rejoice! It invites us to celebrate with joy, the Messiah is coming. This is reflected in the rose-colored vestments and pink candle on the Advent wreath. At home, we always had an Advent wreath, and I was always excited to light the pink candle, although I did not understand the depth of its meaning. I just knew it meant we were that much closer to Christmas. I now appreciate the gift Advent brings and still enjoy lighting the pink candle.

Advent is not a lesser prelude to Christmas—it is its soul. It teaches us that the deepest joys are born not from instant gratification, but from faithful waiting. It reminds us that the manger is not just a symbol of birth, but of humility, vulnerability, and divine presence in unexpected places.

One way to keep the Advent season alive is to have an Advent wreath in your home. The lighting of each candle reminds us to stay in the present. So even as Christmas beckons with its warmth and wonder, let us linger in this last week of Advent. Let us light candles slowly, pray expectantly, and listen deeply. For in the stillness of waiting, we may hear the whisper of grace.

Blessings,
Sister Mary

Exciting news!  A Sister Reflects is now available as a podcast. Check out the show at the links below or enjoy this English audio version of "Reflection: Embracing Advent in the Shadow of Christmas" on Spotify. 


Reflexión: Abrazando el Adviento En la Sombra de la Navidad

En un mundo que se apura hacia la celebración, el Adviento nos invita a tomar una pausa.

Falta una semana para la Navidad, con sus luces, música y alegres reuniones ya en marcha; el tiempo del Adviento ofrece un ritmo más tranquilo y profundo. Es un tiempo no solo para preparar nuestros hogares, sino también nuestros corazones. Adviento, del latín adventus, que significa "venida", es una temporada sagrada de anticipación. Nos recuerda que antes de la alegría de la llegada, está el anhelo de la espera.

Cada semana de Adviento - marcada por los temas de esperanza, paz, alegría y amor - es una jornada espiritual. Refleja el antiguo anhelo de un pueblo que espera a su Mesías, y refleja nuestro propio anhelo de sanación, justicia y renovación en un mundo quebrantado. Al abrazar el Adviento, resistimos la tentación de adelantarnos a la celebración. Honramos la tensión entre el ya y el todavía-no: Cristo ha venido, y Cristo volverá. Esta semana sigue el Domingo de Gaudete, la tercera semana de Adviento, que lleva un significado especial. Gaudete significa en latín ¡Alégrense! Nos invita a celebrar con alegría, el Mesías viene. Esto se refleja en las vestimentas color de rosa y la vela rosa de la corona de Adviento. En casa, siempre teníamos una corona de Adviento, y siempre me emocionaba para encender la vela rosa, aunque no entendía la profundidad de su significado.  Yo solo sabía que significaba que estábamos mucho más cerca a la Navidad. Ahora aprecio el regalo del Adviento y todavía disfruto el hecho de encender la vela rosa.

El Adviento no es un preludio menor de la Navidad - es su alma. Nos enseña que las alegrías más profundas no nacen de la satisfacción instantánea, sino de la espera fiel. Nos recuerda que el pesebre no es solo un símbolo de nacimiento, sino de humildad, vulnerabilidad y presencia divina en lugares inesperados.

Una manera de mantener viva la temporada de Adviento es tener una corona de Adviento en su casa. El hecho de encender cada vela nos recuerda que debemos permanecer en el presente. Así que, mientras la Navidad nos llama con su calidez y maravilla, detengámonos en esta última semana de Adviento. Encendamos las velas lentamente, oremos con expectativa, y escuchemos atentamente. Porque en la quietud de la espera, puede ser que oiremos el susurro de la gracia.

Bendiciones,
Hermana María

your Comment will be showing after administrator's approval







b i u quote



Save Comment
Showing 0 Comment


Receive Updates for 'A Sister Reflects' / Suscribirse a 'Reflexión de una Hermana'

  • Select for Updates

Search Reflections Blog


Vocations Team

 Nancy Jurecki, OP
Nancy Jurecki, OP, Coordinator

Katherine Frazier, OP Mary Jones, OP
Katherine Frazier, OP, and Mary Jones, OP

Elisabeth Nguyen, OP Lois Paha, OP
Elisabeth Nguyen, OP, and Lois Paha, OP

Adrian Dominican Sisters
1257 East Siena Heights Drive
Adrian, Michigan 49221-1793
517-266-3537

 


View our video series called Commitment & Joy to learn about the gifts of vowed life.