The other day I began wondering where we get our creative ideas. I realized they come from everywhere when we’re open to noticing them. They come disguised in an off-hand comment, a favorite song, failed attempts at things that are important to us and from feeling unsatisfied or restless in our desire for more in life.

Because these creative nudges arrive in varied and unpredictable ways, it’s vital to stay alert for their presence. Nudges show up in our dreams and rambling thoughts. They can be sparked during an argument with friends or parents. Nudges provide precious insights and can launch valuable searching times in our lives.

Nudges can become as familiar as friends, because ultimately they can put us in touch with our best selves and persist as we deepen our relationship with ourselves, and with God. Just as God can communicate with us through questions, God also offers nudges that get our attention and urge us to think about our lives. When we’re noticing, we don’t miss the chance to listen for what God has in mind for us!

Blessings,
Sister Tarianne

Discernment Basics: https://www.youtube.com/watch?v=SnqSPiJCmEE&list=PLuoxvsAgi-bznZeOL9hakRZtSKwz1Gg_i&index=1 

---

Alerta a las Señales

El otro día me pregunté de dónde sacamos nuestras ideas creativas. Me di cuenta de que vienen de todas partes cuando estamos abiertos a darnos cuenta. Vienen disfrazadas en un comentario improvisado, una canción favorita, intentos fallados a cosas que son importantes para nosotros y de sentirnos insatisfechos o inquietos en nuestro deseo de más en la vida.

Debido a que estos estímulos creativos llegan de maneras variadas e impredecibles, es vital estar alerta a su presencia. Estímulos aparecen en nuestros sueños y pensamientos divagantes. Pueden ser provocados durante una discusión con amigos o padres. Estímulos proveen información valiosa y pueden lanzar tiempos de búsqueda valiosos en nuestras vidas.

Los estímulos pueden llegar a ser tan conocidos como amigos, porque al final, pueden ponernos en contacto con lo mejor de nosotros mismos y persistir a medida que profundizamos nuestra relación con nosotros mismos, y con Dios. Así como Dios puede comunicarse con nosotros a través de preguntas, Dios también ofrece estímulos que captan nuestra atención y nos instan a pensar en nuestras vidas. ¡Cuando estamos alertas, no perdemos la oportunidad de escuchar lo que Dios tiene en mente para nosotros!

Bendiciones,
Hermana Tarianne

Fundamentos de Discernimiento: https://www.youtube.com/watch?v=SnqSPiJCmEE&list=PLuoxvsAgi-bznZeOL9hakRZtSKwz1Gg_i&index=1

One of the keys to support ourselves during times of discernment is through prayer. That ability to be silent before God as a listener is as vital as picturing ourselves in the presence of a wise person. Ask a simple question at the start of prayer, “Loving One, what do you want me to do with my life?” Then, wait in silence to hear the response.

Asking a question similar to this one probably won’t be a one-time experience of asking and then hearing the response, because this (and others like it) is a profound question! It may take many times for us to hear, really tune in to how the response comes. In prayer and quiet time, we are preparing to receive something precious from the One who loves us. 

Receptivity and openness, not attachment to a specific outcome, allows us to hear well. We may be surprised by how our response comes. It could be through an insight received during prayer, a seemingly accidental conversation with another person, going for a walk, fixing a meal, doing dishes, or taking a shower. The response may just show up and our heart will know “this is it.” If we don’t know the full answer to our question, we will know the next step to take.

Discerning is a journey, a pilgrimage, during which we discover clues along the paths we walk. We can feel joy and be assured that all the paths lead to the same end, connection with our God.

May you have patience and persistence walking this path,
Sister Tarianne 

Why is personal prayer so important? Watch this video.

---

El Camino de Escuchar 

Una de las claves para sostenernos durante los tiempos de discernimiento es a través de la oración. Esa capacidad de guardar silencio ante Dios como oyente es tan vital como imaginarnos en presencia de una persona sabia. Haga una pregunta sencilla al comienzo de la oración: “Amado, ¿qué quieres que haga con mi vida?” Luego, espera en silencio para escuchar la respuesta.

Hacer esta pregunta probablemente no será una experiencia única de preguntar y luego escuchar la respuesta, ¡porque esta es una pregunta profunda! Puede que nos cueste muchas veces escuchar, realmente sintonizarnos en como llega la respuesta. En oración y en silencio, nos estamos preparando para recibir algo precioso de Aquel que nos ama. La receptividad y la sensibilidad, no el apego a un resultado específico, nos permite escuchar bien.

Nos puede sorprender cómo llega nuestra respuesta. Puede ser a través de una percepción recibida durante la oración, una conversación aparentemente accidental con otra persona, salir a caminar, preparar una comida, lavar los platos o tomar una ducha. La respuesta puede aparecer repentinamente y nuestro corazón sabrá que "esta es." Si no sabemos la respuesta completa a nuestra pregunta, sabremos el próximo paso a seguir.

Discernir es un viaje, un peregrinaje, durante el cual descubrimos señales a lo largo de los senderos que caminamos. Podemos sentir alegría y tener la seguridad de que nuestros caminos nos llevan al mismo fin, la conexión con nuestro Dios.

Que tengas paciencia y persistencia recorriendo el camino de escuchar,
Hermana Tarianne

¿Por qué es tan importante la oración personal? Vea.

Over a lifetime we cross many thresholds or entryways into something new. It may be a new home or job, a new phase of life, or a new challenge to our health and well-being. At each of these thresholds there are supporters who help us across.

Who are the supporters that are ready to assist you in crossing to a new moment in your life? Do you expect them to step forward spontaneously or might they be waiting for you to ask them? Are they good listeners who help you discern the rightness of this threshold? Are they organizers or teachers who can help you think through the necessary steps or point out other information that will help your discerning at the thresholds? 

Are they people who help you see the long view of life so you can understand how this immediate threshold will make a way forward to the thresholds to come? Are they the wise and holy ones who are so grounded in their relationship with God that when you hear them speak, you can trust it is God’s message for you?

Whoever our supporters are and however they come to assist us, we all need them to help us cross the thresholds of our lives, those God-callings that help us respond to our life’s purpose.

So, look around and notice the ones who will support you in your next steps,
Sister Tarianne

For more information on next thresholds, click here.

---

En Nuestros Umbrales

A lo largo de toda la vida cruzamos muchos umbrales o entradas a algo nuevo. Puede ser un nuevo hogar o trabajo, una nueva fase de la vida, o un nuevo desafío para nuestra salud y bienestar. En cada uno de estos umbrales hay quienes nos apoyan y nos ayudan a cruzar.

¿Quiénes son los que te apoyan y que están listos para ayudarte a ti curzar a un nuevo momento en tu vida? ¿Esperas que ellos den el primer paso espontáneamente o podrían estar esperando que les preguntes? ¿Son buenos oyentes que te ayudan a discernir lo correcto de este umbral? ¿Son organizadores o maestros que te puedan ayudar a pensar en los pasos necesarios o señalar otra información que te ayudará a discernir en los umbrales?

¿Son personas que te ayudan a ver la visión a largo plazo de la vida para que puedas comprender cómo este umbral inmediato abrirá el camino hacia los umbrales por venir? ¿Son los sabios y santos que están tan arraigados en su relación con Dios que cuando los escuchas hablar, puedes confiar en que es el mensaje de Dios para ti?

Quienesquiera que sean los que nos apoyan y en la forma en que nos ayudan, todos necesitamos que nos ayuden a cruzar los umbrales de nuestras vidas, esos llamamientos de Dios que nos ayudan a responder al propósito de nuestra vida.

Así que, vea a su alrededor y observe a los que te apoyarán a ti en tus próximos pasos,
Hermana Tarianne

Para obtener más información sobre los umbrales siguientes, haga clic aquí. 

Reading the stories in the New Testament about what happened to individual people when they met Jesus, we glimpse the powerful impact of those encounters.

From the lowly shepherds and wise magi visiting Jesus at his birth to his meeting with Mary Magdalene in the garden after his resurrection, we realize each person was deeply affected by being in his presence. Scripture recounts the many times Jesus healed people physically. He also raised sons, daughters, and friends back to life. As we slow down and think more deeply, we conclude not only their lives were transformed but the lives of those around them were most likely totally changed as a result of encountering Jesus.

Vocations, or calls from God to respond to our life’s purpose, are grounded in encounters with Jesus. These encounters include those we meet with great awareness and encounters with him we only later discover were hidden in the shadow of a deeper conversation we had with a friend, a parent, a co-worker, our boss, or a spiritual director. We can experience the encounter as an ordinary happening or something that profoundly touched our hearts when we read it in an online blog or saw the powerful witness of someone giving her or his life for others.

The Spirit of Jesus can work anywhere, anytime, and through anyone or any circumstance in our lives. As those who were lame, blind, or in need of instruction clamored to be in the presence of Jesus once they heard about what he did, we also have opportunities of encounter. May we ready our hearts to pay attention to them. They may look differently than they did in Jesus’ time, but the encounters with him are no less real.

As the Psalmist said, “If today you hear his voice, harden not your hearts,”
Sister Tarianne

---

El Encuentro que nos Transforma

Al leer las historias en el Nuevo Testamento sobre los acontecimientos a las personas cuando conocieron a Jesús, divisamos el impacto poderoso de esos encuentros.

Desde los humildes pastores y los magos sabios visitando a Jesús en su nacimiento hasta su encuentro con María Magdalena en el jardín después de su resurrección, nos damos cuenta de que cada persona estaba profundamente afectada por estar en su presencia. Las escrituras relatan las muchas veces que Jesús sanó físicamente a las personas. También resucitó a vida a hijos, hijas, y amigos. Mientras reducimos nuestros pasos, y pensamos más profundamente, llegamos a la conclusión de que no solo sus vidas fueron transformadas, sino que las vidas de quienes los rodeaban probablemente fueron totalmente cambiadas como resultado de encontrarse con Jesús.

Las vocaciones, o los llamados de Dios para responder al propósito de nuestra vida, están asimentadas en encuentros con Jesús. Estos encuentros incluyen aquellos con los que nos encontramos con gran conocimiento y los encuentros con él solo descubrimos más tarde se ocultaron en la sombra de una conversación más profunda que tuvimos con un amigo, un padre, un compañero de trabajo, nuestro jefe, o un director espiritual. Podemos experimentar el encuentro como un acontecimiento ordinario o algo que conmovió profundamente nuestros corazones cuando lo leemos en un blog en línea o vimos el poderoso testimonio de alguien que da su vida por los demás.

El Espíritu de Jesús puede trabajar en cualquier lugar, en cualquier momento, y a través de cualquier persona o cualquier circunstancia en nuestras vidas. Como aquellos que eran cojos, ciegos, o que necesitaban instrucción clamaban estar en la presencia de Jesús una vez que escucharon sobre lo que él hizo, también tenemos oportunidades de encuentro. Que preparemos nuestros corazones para ponerles atención. Es posible que tengan una apariencia diferente a las del tiempo de Jesús, pero los encuentros con él no son menos reales.

Como dijo el Salmista: "Si hoy oyes su voz, no endurezcas tu corazón,"
Hermana Tarianne

It’s not hard for me to imagine the scene when the Gospel on the Feast of the Annunciation is read on March 25th. Out of the several exchanges the young Mary has with the visiting angel Gabriel, it ends with Mary saying, “Yes, I see it all now: I'm ... ready to serve. Let it be with me just as you say.” Or today we might translate it, “Yes, ok. I’ll do it.”

And with her “yes” Mary of Nazareth’s life was forever changed. From that time forward she dependably repeated her “yes” to other more ordinary events happened in her life. 

In each of our lives, we are only asked for the next “yes.” To a variety of experiences and opportunities in our lives we agree to enter into them – or not. The choice is ours. 

In discerning God’s call for our lives, as with Mary’s invitation to be the mother of Jesus, we only need to attend to our response for the “yes” in the moment. All the future “yes-es” we’ll be asked to give will come one at a time. Each time we may be asked to give a little more and stretch a little farther in our life journey. But also when we are asked anew, we have more information about our choices, more insight and, hopefully, more willingness to say ”Yes.” 

Stay calm. Stay centered. As Jesus recommends, “remain” in his love. When asked, there’s no need to jump too far into the future and fuel our anxiety. Focus on the choice before you. Will you say “yes” this time?

May our God of abundance be with you, 
Sister Tarianne

 

---

Ella dijo, “Sí"

No me es dificil imaginar la escena cuando se lea el Evangelio en el dia de la Fiesta de la Anunciación el 25 de Marzo. Despues de los varios intercambios que la joven María tiene con el ángel visitante Gabriel, termina con María diciendo: "Sí, ahora lo veo todo: yo estoy ... lista para servir. Deja que esté conmigo como dices.” U hoy podemos traducirlo, “Sí, está bien. Lo hare."

Y con su "sí", la vida de María de Nazaret cambió para siempre. Desde ese momento en adelante, ella repitió de manera confiable su "sí" a otros eventos más comunes que sucedieron en su vida.

En cada una de nuestras vidas, solo se nos pide el siguiente "sí." A una variedad de experiencias y oportunidades en nuestras vidas, accedemos a participar en ellas - o no. La decisión es nuestra.

Al discernir el llamado de Dios para nuestras vidas, como con la invitación de María a ser la madre de Jesús, solo tenemos que atender a nuestra respuesta para el "sí" en el momento. Todos los futuros "sí-s" que se nos pedirá daremos uno por uno. Cada vez se nos puede pedir que demos un poco más y que nos estiremos un poco más en la jornada de nuestra vida. Pero también cuando se nos pregunta de nuevo, tenemos más información sobre nuestras decisiones, más información y, más visión y, con suerte, más disposición para decir "Sí."

Mantén la calma. Mantente centrada. Como Jesús recomienda, “permanece” en su amor. Cuando se le pregunte, no es necesario saltar demasiado hacia el futuro y alimentar nuestra ansiedad. Concéntrate en la decisión que tienes ante ti. ¿Dirás “sí” esta vez?

Que nuestro Dios de abundancia esté contigo.
Hermana Tarianne

It was a surprise question, but a sincere one. A young woman, obviously grappling with her own life’s purpose, wondered aloud about this word “calling” in her own life. She wanted a sign or at least some clues so she could be assured she had “found it.”

In some ways, it’s hard to describe, but let me attempt to do it anyway. A “calling” is an attraction to something or someone, a sense of rightness about a choice we could make of how to spend our life energies. We read in Scripture about Jesus and the ways he moved through life on Earth with a purpose and an intention that was right for him. No matter the “calling” it brings with it a sense of something more than a job or even a career. A “calling” speaks to our deepest self. Its depth touches into why we were created by God in the very beginning.

Some sense a “calling” easily. Some struggle for years trying first one way, then another and another. Some don’t think about it at all, but just do what they need to do to survive. Praying helps. Taking time for quiet helps. Meeting with a wise mentor or spiritual director helps. The weight of our decision is on us, but being convinced of God’s love for and acceptance of us moves us every day closer to who God is calling us to be and the gifts God gives for our lives.

What does “calling” feel like to you?

Sister Tarianne

Watch how others express their calling. 

---

“¿Cómo Se Siente "un Llamado?"

Fue una pregunta sorpresa, pero sincera. Una mujer joven, obviamente lidiando con el propósito de su propia vida, se preguntó en voz alta sobre esta palabra "llamado" en su propia vida. Quería una señal, o al menos algunas indicaciónes para poder estar asegurada de que lo había "encontrado."

En cierto modo, es difícil de describir, pero permítame intentar hacerlo de todos modos. Un "llamado" es una atracción por algo o alguien, un sentido de rectitud acerca de una elección que podríamos hacer de cómo gastar nuestras energías de la vida. Leemos en las Escrituras acerca de Jesús y las formas en que se movió a través de la vida en la Tierra con un propósito y una intención que era adecuada para él. No importa el "llamado", trae consigo un sentido de que es algo más que un trabajo o incluso una carrera. Un "llamado" habla a nuestro ser más profundo. Su profundidad toca el por qué fuimos creados por Dios en el principio. 

Algunos sienten un "llamado" fácilmente. Algunos luchan durante años intentando primero de una manera, luego otra y otra. Algunos ni piensan en ello, pero solo hacen lo que tienen que hacer para sobrevivir. La oración ayuda. Tomarse el tiempo para la quietud ayuda. Reunirse con un mentor sabio o director espiritual ayuda. El peso de nuestra decisión recae sobre nosotros, pero estar convencidos del amor y la aceptación de Dios por nosotros nos acerca cada día más a lo que Dios nos llama a ser y los dones que Dios nos da para nuestras vidas.

¿Cómo se siente “llamado” para ti?

Hermana Tarianne

Vea cómo otros expresan su llamado.

On the brink of spring in this northern part of the country we see both snow and new growth. Even the small slips of growth signal that winter’s dormant time is coming to a close. Nature is working underground to once again begin feeding nutrients into plants, bushes, grasses, and trees. This nourishing work of nature is invisible to our eyes until we see evidence in the new shoots rising out of the soil. Then we can only marvel at what she produces.

The work of the Spirit is similar, especially when we are discerning. We look for clues, for answers, and for clear direction but we come up empty. We pray fervently, maybe journal our feelings and options but gain little clarity. It may be challenging to hang onto hope when we’re left with no visible results. It is then we are called to trust that our desire for God and what God wants for our lives is growing within us. Sharing with a mentor or spiritual director skilled in noticing the ways of God’s working in our lives can help us name those elusive gifts, passions, and joys in living wholeheartedly will show themselves. What God desires for us is even greater than we can imagine, so dependable is God’s love for us.

May we be patient and trusting in the Spirit’s working within our hearts. That same wise Spirit will reveal the truth to us as surely as the early spring snowdrops rise above the soil, even when it’s covered in snow!

May we have patience for the blessings we need,
Sisters Tarianne

---

En el “Intermedio”

Al borde de la primavera en esta parte del norte del país, vemos nieve y nuevos crecimientos. Incluso los pequeños resbalones del crecimiento indican que el tiempo de inactividad del invierno está llegando a su fin. La naturaleza está trabajando bajo la tierra para comenzar una vez más a suministrar nutrientes a las plantas, arbustos, pastos, y árboles. Este trabajo nutritivo de la naturaleza es invisible para nuestros ojos hasta que veamos evidencia en los nuevos brotes que salen de la tierra. Entonces solo podemos maravillarnos de lo que ella produce.

La obra del Espíritu es similar, especialmente cuando estamos discerniendo. Buscamos señales, respuestas, y una dirección clara, pero salimos vacíos. Oramos fervientemente, tal vez escribamos nuestros sentimientos y opciones en un diario, pero logramos poca claridad. Puede ser desafiante mantener la esperanza cuando no nos quedan resultados visibles. Es entonces que somos llamados a confiar en que nuestro deseo por Dios y lo que Dios quiere para nuestras vidas está creciendo dentro de nosotros. Compartir con un mentor o director espiritual experto en darse cuenta de las formas en que Dios trabaja en nuestras vidas, puede ayudarnos a nombrar esos dones escondidos, las pasiones, y las alegrías de vivir con entusiasmo se mostrarán. Lo que Dios desea para nosotros es aún más grande de lo que podemos imaginar, tan confiable es el amor de Dios por nosotros.

Que seamos pacientes y confiados en el trabajo del Espíritu dentro de nuestros corazones. ¡Ese mismo sabio Espíritu nos revelará la verdad tan seguramente como las primeras gotas de nieve de primavera se elevan sobre el suelo, incluso cuando está cubierto de nieve!

Que tengamos paciencia para las bendiciones que necesitamos,
Hermana Tarianne

“I’ve decided on a ‘two-for-one’ during Lent this year,” the young woman announced to her mentor during their monthly conversation. “I’m going to give up avoiding and move toward taking time to think and pray.” That way I can give something up that isn’t doing me any good and take on something that will help me grow in my faith.

It had been a long time coming, but finally Judy, while working full-time in a retail store had decided it was time to get serious about this discernment practice she had put off ever since college graduation. Somehow she knew deep inside that it was the right thing for her to do but she was a bit afraid of what she’d find out, afraid of what she’d discover God wanted from her.

But this Lent she was in a new place. Was this what they meant by “maturing”? She hoped so. She had been to a couple day-long retreats on how to do discernment and how to pray quietly. Her mentor called it contemplation. So she had the tools now. It was up to her to use them and Lent was a perfect time to begin her practice. “Yes,” she thought, “this is the right time to start. I can feel the Spirit inside, like a little whisper.”

How about your discernment? Is Lent the right time for you to engage in this practice? Click here for some resources you can use to get started.

May this Lenten time bring you closer to discovering your heart’s desire,
Sister Tarianne

---

Crecimiento de Cuaresma

"Me decidí por un" dos por uno "durante la Cuaresma de este año," anunció la joven a su mentor durante su conversación mensual. "Voy a renunciar a evitar y dar siguimiento a tomar tiempo para pensar y orar". De esa manera puedo renunciar a algo que no me está haciendo ningún bien y asumir algo que me ayudará a crecer en mi fe.

Había tardado mucho en llegar, pero finalmente Judy, mientras trabajaba tiempo completo en una tienda, decidió que era tiempo de tomar en serio esta práctica de discernimiento que había pospuesto desde la graduación de la universidad. De alguna manera, ella sabía muy dentro de sí misma que esto era lo correcto para ella, pero tenía un poco de miedo de lo que descurbriría, miedo de lo que descubriría lo que Dios deseaba de ella. 

Pero esta Cuaresma ella estaba en un lugar nuevo. ¿Era esto lo que querían decir por "madurar"? Ella esperaba que sí. Ella había estado en un par de retiros de un día sobre cómo hacer el discernimiento y cómo orar en silencio. Su mentor lo llamó "contemplación". Así que, ella ahora tenía las herramientas. Dependía de ella usarlas y la Cuaresma era el momento perfecto para comenzar su práctica. "Sí", pensó, "este es el momento adecuado para comenzar. Puedo sentir el Espíritu dentro, como un pequeño susurro ".

¿Qué tal de su discernimiento? ¿Es la Cuaresma el momento adecuado para que participe en esta práctica? Haga clic aquí para ver algunos recursos que puede usar para comenzar.

Que este tiempo de Cuaresma la acerque más al descubrimiento del deseo de su corazón,
Hermana Tarianne

Harrison Owen, a writer and wise leader, suggests there are four ways of being that support healthy relationships. I believe these four ways also speak to our relationship with discernment. 

They are: 

1. to show up and be present
2. to pay attention to what has heart and meaning
3. to tell the truth without blame or judgment and 
4. to be open to outcome, not attached to outcome.

We show up to opportunities for quiet and prayer, take the time to journal our thoughts and feelings about what we feel called to consider. We might also meet with a spiritual director to help with our discernment process. 

We pay attention to what God may be calling us to do with our lives, what matters to us, what we are passionate about giving of our time and energy. Is there a particular group of people that touch our hearts with their longing for healing or service of some kind? When we consider spending our lives in a meaningful way, how does our spirit feel? What draws us?

We are honest with ourselves about our skills, our desires, our opportunities, and longings. We look at our willingness to risk giving ourselves wholeheartedly wherever God calls. In the process we consider both the positive and negative aspects of our choices. 

We open ourselves to the result of our discernment, even if the result is different than we were at first thinking it would be. Because the Spirit leads us throughout the process of discerning our call, its outcome may surprise us.

May your relationship with these ways of being be rich and rewarding for you,
Sister Tarianne

Click here for support in your discernment.

---

Una Relación con el Discernimiento

Harrison Owen, un escritor y líder sabio, sugiere que hay cuatro formas de ser que apoyan las relaciones saludables. Creo que estas cuatro formas también hablan de nuestra relación con el discernimiento.

Ellos son: 

1. presentarse y estar presentes
2. prestar atención a lo que tiene corazón y significado
3. decir la verdad sin culpar ni juzgar y 
4. estar abierto al resultado, no atarlo al resultado.

Nos presentamos a oportunidades de silencio y oración, tomamos el tiempo para escribir nuestros pensamientos y sentimientos acerca de lo que nos sentimos llamados a considerar. También podríamos reunirnos con un director espiritual para ayudarnos con nuestro proceso de discernimiento.

Prestamos atención a lo que Dios nos está llamando a hacer con nuestras vidas, lo que nos importa, lo que nos apasiona dar de nuestro tiempo y energía. ¿Hay un grupo de personas en particular que conmueven nuestros corazones con su anhelo de curación o servicio de algún tipo? Cuando consideramos pasar nuestras vidas de manera significativa, ¿cómo se siente nuestro espíritu, qué nos atrae?

Somos honestas con nosotras mismas acerca de nuestras habilidades, nuestros deseos, nuestras oportunidades y anhelos. Vemos nuestra disposición a arriesgarnos a darnos de todo corazón a dondequiera que Dios llame. En el proceso consideramos los aspectos positivos y negativos de nuestras elecciones.

Nos abrimos al resultado de nuestro discernimiento, aun si el resultado es diferente de lo que pensábamos al principio. Debido a que el Espíritu nos guía a lo largo del proceso de discernir nuestro llamado, su resultado puede sorprendernos.

Que tu relación con estas formas de ser te enriquezca y recompense,
Hermana Tarianne

Haga clic aquí para ayudar en su discernmiento.

I’m sure when most of us were young we took the risk of getting caught when we sneaked a peek at something our parents warned us against. Usually we did it just to satisfy our curiosity. Human curiosity tends to draw us when there’s a mystery involved.

In discerning God’s call to religious life, the Mystery of God is always involved. For example, you might tell yourself, “I don’t know any sisters or priests and certainly I don’t know any of them well enough to talk with them about this.” 

Or this thought won’t leave you alone, “I wonder what it’s like to be a sister. I should look into the life of a religious to see what it’s about before deciding it’s not for me.” Or perhaps you notice at church or at a social justice event the same sisters always seem to be there. Maybe one of them speaks to you and you find yourself thinking about the encounter long after the event is over.

These thoughts and casual meetings can be what the Spirit uses to pique your curiosity and draw you into further exploration and conversations. They are worth your effort to pay attention. Finding out more information on your life choice adds to the truth of your discernment and ultimate decision making. It’s important to follow those small, seemingly insignificant, invitations to take a peek. God is known as the God of Surprises! 

You might want to take a peek at the “Come and See” weekend, March 1-3, 2019 with us in Adrian. Click here for more information. 

May you be curious enough to peek,
Sister Tarianne

---

Curiosidad

Estoy segura que cuando éramos jóvenes, tomabamos el riesgo de ser atrapados cuando mirabamos algo que nuestros padres nos habían advertido que no vieramos. Por lo regular lo hacíamos para calmar nuestra curiosidad. La curiosidad humana tiende a envolvernos cuando hay un misterio envuelto.

Al discernir el llamado de Dios a la vida religiosa, el Misterio de Dios siempre está involucrado. Por ejémplo, puede decirse a si misma: "No conozco a ninguna hermana o sacerdote y, ciertamente, no conozco a ninguno de ellos lo suficiente como para hablar con ellos sobre esto."

O este pensamiento no la deja en paz, “¿Cómo será vivir como una hermana? Debo enterarme más sobre la vida de una religiosa para ver de qué se trata antes de decidir que no es para mi.” O tal vez se da cuenta que en la iglesia o en un evento de justicia social que las mismas hermanas siempre están presentes. Tal vez una de ellas le habla y se pone a pensar del encuentro mucho más después de que se haya terminado el evento.

Estos pensamientos y encuentros casuales pueden ser lo que el Espíritu usa para despertar su curiosidad y atraerla a nuevas exploraciones y conversaciones. Vale la pena que se esfuerze a ponerles atención. Investigando más información sobre su elección de vida añade a la verdad de su discernimiento y su decisión final. Es importante seguir esas pequeñas invitaciones, que tal vez parezcan insignificantes, para ver para si misma. ¡Dios es conocido como el Dios de las Sorpresas! 

Es posible que quiera ver para si misma durante el fin de semana de "Ven y ve", del 1 al 3 de Marzo de 2019 con nosotras en Adrian. Haga clic aquí para obtener más información.

Que sea lo suficientemente curiosa como para mirar,
Hermana Tarianne